日 历
网志分类
· 所有网志
·
·
·
·
·
·
· 影視樂
· 演與唱
·
·
·
· 亂語
· 電腦
· 版務
· 未分类
最新的评论
· 07/06 我也很喜欢这个...
· 05/27 "如果這些都可...
站 内搜索
友 情链接
· 歪酷博客
· 管理我的 Blog
· Celine
· TJR, 台灣日本綜合研究所
· 留言版(站內)
· 留言版(無名)
· My Tube
· 裝閒同學的電台宣傳檔
· My ijigg (with complete playlist)
· My Music Collection
· My Music Collection 2
· 我的豆瓣兒
· 台灣的家

※關注

關懷四川震災



樂
生文學週末



※出門晃晃吧

聽一下吧

部落格聯播

BlogRoll

* OPML of these subscriptions

推薦@豆瓣

電腦兒播著

email

music543

wwr

Subscribe in 

NewsGator Online

订阅 RSS

www.flickr.com
pbear6150's photos More of pbear6150's photos

Creative Commons License

Get Firefox!

歪酷博客

※照片感謝 yiching 提供。

每天都是一種練習,每天都有一些進步。

理解是關懷甚至改革的基礎。(關曉榮,《人間》訪談 1985. 11

群眾永遠不會是自己的。(張懸,〈破報專訪〉

Polar Bear @ 2008-07-20 21:41

(1991.2.8)

......並不消滅我與她們的關係,不殺死她們,她們的與我共同存活在這個世界上,是增加使我覺得生命是安全且值得活下去的力量,相對的,我對她們也仍負有這樣意義的責任。

但是要還原我對她們所投擲的欲望,這欲望在傷害著我生命,我不忍再傷害我自己,要堅強地結束這種選擇的傷害。不能誤解他人的可能性,該認清她們沒辦法滿足我所投擲的欲望,所以如果我繼續投擲這種欲望,這欲望會使我匱乏且損傷很嚴重。

......

關於愛欲原本就是生命的必然,愛欲之路的挫折與幻滅也是生之必然。唯有勇毅地接受並智慧地導引,把自己交付生命吧。

......

如何還原欲望到自由呢?壓制原本經驗愛欲對象的心理歷程及消滅因這歷程或儲存的感覺記憶而生的反應方式,這並非最好的方法,這是有內在破壞性的方法。反應方式並不值得斤斤計較,它只是自欺欺人的部分,更根本的還原之道是真對歷程和記憶的處理,從那裡面解脫出來才會朝創造性的方向推進。

結論是:要重新考察她們基本的存在性質,以及她們使我之發生關連的性質,讓她們的性質在更廣闊的空間上開朗起來,重新定義她們,再經驗她們。
 

(1991.1.30)

我想我已經長大了,不需要再用精神病的方式強迫性地要緊繫在人類世界身上,我應該有內在力量孤立得自在而安全了。
 

(1991.1.26)

......保留一些空隙給虛無,就會總有希望。
 

(1991.2.8)

其實台大是美的,它的美是這個雜亂的都市所能有的標誌,無論什麼時候我從什麼地方回來,它都會在這裡......。此刻置身在這個安靜的台大,我突然又想起從小到大這四年大概是最孤獨的吧,為何形成這種孤獨呢?由於人活在這世間的本質嗎?還是由於我對生活和人格的建構陷我如斯?我不願待在家人身邊,我找不到一個願意與我長相廝守的人,我不安定、個性裡有渴望流浪與冒險的因子,我不願選擇狹隘、淺薄、封閉、固著、沒變化的生命,我要我的生命去「變」,就是Rogerse說的becoming。所以必須忍受最內在心靈的孤獨,這種孤獨太難填補,這種孤獨是屬於心靈流浪的孤獨,如果要流浪就會有孤獨。

◇◇◇

※藍字除外,皆引自:邱妙津,《邱妙津日記,1989-1991》(上)。台北:印刻,2007。

1990. 6. 18 (P. 196)

如果我即將死去,我會不會因為把L這個親人丟掉而遺憾?

現實與渴望之間的衝突。在現實裡,她是我挫折的最大來源,我幾乎無法抵抗她所帶給我致命性的挫折感,她對我的無知、任性、譴責和冷漠給我很大的懲罰,還有她對於我存在的吸引力所附屬的嫉妒,以及我心底渴望被她愛所附屬的痛苦,這些加起來足以將我整個擊垮,所以只要我接近她,雖然滿足我內心最核心的那一小塊我,卻要將其他大部分我的功能和潛力都破壞了。

但在渴望裡,我對她的熱情我知道那就是我現在的生命核心,活在那樣核心的熱情裡是我最顛峰的幸福,而我也知道「一輩子照顧她」是我內在很深的渴望,我放不下心她,這個我生命裡頭等重要的人,像放心不下老姊那樣。這種感情是屬於親人的部分,對少數幾個人會自然而然產生這樣的責任感,很難分析它是怎麼產生的,彷彿他們伴著我的生命成長好一段時間,就是我生命的一部分,他們死了我的一部分也就死了,所以我像照顧自己一樣想去延長我的外延生命。這外延生命的持久似乎就構成了我生命較沈重的部分。


1990. 8. 16 (P. 218)

佛洛姆說:「愛是一種關懷別人快樂與安全的能力。」我問我自己:我還想愛嗎?我想答案是必須,活著裡我想最核心的問題是人與人的關係,而人與人的關係最關乎生存的是愛與被愛的能力,這個字就像人活著一切動力的總開關,人活著真正需要的是全面而深入的愛,但能產生如此結合的愛本身就是一種能力。

最近我在想,我還是要去愛,但我要的是沒有痛苦的愛,我相信可以做得到,這是一件充滿創造性的任務。我年紀還小,不知道如何自然而然面對欲望,欲望也無法在足夠的經驗中消耗掉或獲得自動控制,所以似乎除了壓抑和不顧一切宣洩外,沒有別的方法對付它。一切的痛苦都緣自欲望,只要引發強烈欲望的誘因出現,就必定伴隨強烈的痛苦,最後受不了,只好逃開。

如果我想去愛人,首先必須解決自己的問題:無法被愛、扮演強者的僵化角色、過度謙卑的方式、從對方眼裡看到自己的自卑情結。


1990. 8. 20 (P. 220-221)

……

我就是悲觀地覺得除了親人外,任何人包括愛人和朋友都是隨時要像塵埃一樣消失的。我告訴自己:(沒有任何人能占有別人,每個人都是自由的,甚至連親人也是各自有命運和痛苦的。)這個世界的結局就是這樣,人與人都只能有短暫的相遇,在這段相遇裡會發生什麼事就全看人如何把握,那是能力加上機運的問題,還有能不能很有彈性地看待與一個人的關係。如果可以與契合的人相遇了,卻不能珍惜所共有的時間,那就是自己放棄與人發生意義的權利。

……

無論愛或不愛一個特定的人,我必須維持自己生活系統的平衡和意義,不能為了任何人放棄自己的生活,所以如果我愛一個人用的是會危害生活的方式,寧可放棄愛這個人。


1990. 8. 31 (P. 224-225)

龍說:「要讓世界在你面前停止下來,不能任由自己的感覺麻木掉。」

……

佛洛姆說:「衝動著要去愛不是愛。」

========

如果為了愛你,必須承擔許多沉重,重至可能壓垮變形我愛你的能量,那麼我寧願保持著我們都能接受的距離,小心護衛著愛最簡單純真的樣子,無論形式名分。即便這樣的感情看來有過於懦弱的嫌疑,但維持著關係的持續,對我卻是生命中最寶貴、最優先的序列。再沒有什麼比能共同生活在一起,更讓人一輩子珍惜了。


1990. 9. 15

……人與人之間的感情令我覺得太沉重了。愛,要如此凝鍊、如此自制、如此堅忍,年紀愈大,世事懂得愈多後,愈明白愈是愛就愈是內斂、堅硬、分立、冰冷的,相反的外洩、柔弱、黏合、熱烈就容易將愛的愛量溢散掉。真愛的勇氣就在忍受諸般的無奈,愛而不能愛、愛而不被愛、愛而分離、愛而死亡。愛太沉重了,……要能不因愛人而自傷太難了。


1990. 9.22

……

我希望我能把你當成朋友般地對待你,不再那麼非理性地愛戀你,不再那麼致命地嫉妒你跟別人在一起。我希望一起看到你們,你和你的情人,我真的得讓你走過去,我不能再繼續活在過去、活在幻想裡了。我的人生只有兩種選擇:正確的深沉的愛或是道德的節制的孤獨。

欲望不是罪惡的,也不應該被自己拒絕承認為自己的一部份,它不應受到譴責或壓制。但如果表現出欲望會妨礙到別人,或者在欲望加入關係裡時使我們尷尬或互相疏遠傷害,那這欲望就是不適宜表現出來的,而應該收斂。活著的勇氣不在於如何解放或壓制欲望,而是在該表現時表現、該收斂時收歛的勇氣。忍耐欲望不是悲劇,它可能造成殘缺或痛苦,但這些不是都不可承受的,相反地可以承受得很有價值,那價值或許是一種純粹、天真的保存或自我珍愛。真正的悲劇是既弄壞了表現,也沒好好地收斂欲望,讓它在沒容器時尷尬橫流,在遇好容器時粗暴地使它鎔燬。

……

關於對愛情的需要,真的不是隸屬於欲望和強占的範疇,如果是發源於此,那不是一種珍愛自己的愛情,是應該收斂起來的。愛情是在人能從其他的來源上填補自己的感性到80%,且能在給予對方中維持在這個水平不至匱乏。是一種對一個靈魂專注的培育,關懷、疼惜、餵哺它,而專注的前提是在培育中能產生美妙合諧的共鳴,然後獲得一塊專注的領土,得以受到安全的庇護和溫柔的愛撫。所謂偉大的愛情就是無論形體的分合,兩顆靈魂都能一直在這樣的關係裡。


1990. 10. 9

……每個人都有他生命的自由,每個人都勢必會在他生命的軌道上運轉,誰也佔據不了誰。人與人之間這樣才是最自然的,絕望使我不能再悲傷。

……

分離算不了什麼的,它分分秒秒都在進行,這是人與人的基本定律。寂寞嗎?寂寞得很,但這必須靠我自己來習慣它,不能呼天搶地的。


1990. 10. 12.

……只要和她一直保持生命的關聯……。

……這樣的一幅圖難道就是我幸福的全部?它不會是靜止的,他一定是走進鏡頭又走出鏡頭的一種東西,而生命的過程就是等待它、迎接它、讓它射入、眼見它離開、在失去它裡哭泣,真正不變的是什麼呢?或許是一種親情,一種人與人間深刻的生命繫屬關連。


1990. 10. 13.

……

是勇敢是懦弱?是勇敢是懦弱?如何作正確的選擇?關於人生的正確選擇,不是像心理學一樣,有「一箭中的」的選擇,選擇通常是帶有悲劇性的。選擇了最圓滿的選擇,也就沒任何餘裕了,隨便退那麼一點便是斷崖。

……

我說要嚴肅思考人與人的本質,我到現在還不知道那種本質是什麼?本質應該是不在一些會變的東西上,……,我在變,我所愛的人也在變,什麼是永恆不變的繫屬呢?是一種「強烈的直覺」嗎?這種「強烈的直覺」是有某種特定的條件的,人跟人之間的永恆繫屬難道決定於一種「強烈的直覺」?且是被決定的?

=====

這些節錄裡,藏有我的「決定」嗎?
或許有,或許沒有,
因為現實與幻象之間,並無界線。


◇◇◇

Originally posted at 2008. 2. 16.

邱妙津日記,上冊有些人事物一接觸,你明白那就是能化為自己一部份的養分與填充物,即便一開始吞嚥困難,但你明白有天會懂得那一字一句的意義。邱妙津的文字於我就有這種感覺。而這兩本長達七年的日記紀錄,正是她眾多小說作品的基礎,只是把極為濃縮的文字與情節巧思的符碼稍稍除去,在歲月的轉折裡有更多細膩、連續的鋪陳。

決定暫時把《日記》中較有感觸的部分摘出,通常是她已把我現階段所悟所感說得很清楚了,或是在與文字的對話省視中,可看出自己的不完滿處。當然,這些片段折射於妳/你的人生,會有另一種可能與解讀,所以把這行進中的功課置於此,也許有更多也許。

對我而言,一邊努力於理性論文的組織,一邊把感性破碎的自己重新黏合、整理,是理所當然之雙頭並進。已然浪費太多時間於體驗,該把這些實驗撿拾起來、略微分類歸檔了。所以這些書摘是提醒、也是整理,待累積到相當份量或哪天有足夠的精力與時間,希望能寫成一篇讀完她所有作品後的感想。

◇◇◇

※以下皆引自:邱妙津,《邱妙津日記,1989-1991》(上)。台北:印刻,2007。

我已經下定決心要放棄永恆擁有美的潛在願望了,我去看海,哭著告訴自己:(我不可能永遠擁有一件美的東西,即使我再愛它,因為美之所以為美,就是因為美有其自然生命,如果我想永遠擁有它,就會扼殺了它的美。)所以占有欲是一種惡,老師也說是「存有」不能是「擁有」。我決定要放棄對我們愛情之美的執著了,我說分離的儀式對美是必然的,美不能被永恆保存,只有放棄美轉為善時才會流進永恆裡,所以「永恆」可以在「善」中獲得實現。……,畢竟關於「如何活下去」裡有絕大部分是完全相反的冷酷和醜陋的疆域,對於它們只有「善」才是親切、有意義的。一個哲學家說:「愛得愈深,悲憫也愈深,知道對方跟你一樣在受苦。」所以真正的愛情需要超乎熱情的「善」。

我也是個美的主體,我也需有自然的生命才會保持美,我也必須自由地去開展我自己,我們誰也不要做誰的奴隸,好嗎?第一步就是:把你「外在化」於我。

——1990.4.19,頁168-169。


除了「占有——被占有」的關係,除了相互贏取「忠誠」和「愛意」的麻醉外,我何嘗讓她真的站在與我平等對話的主體地位?如果不是互相對話的兩個生命主體關係,兩個人都沒辦法自由向前運轉的,如果是「看守——被看守」的關係,兩個人都要停滯下來互相看守。

最美的是:彼此都能自由地向前運轉,將寂寞和淒楚化為心中最深的一股沈默和溫柔,我和她曾性命相關的感動裊裊不絕。

相愛的方式雖然錯了,但卻反而把愛的沸點點燃起。

——1990.4.26,頁178。



 
Polar Bear @ 2008-07-20 09:39



和老哥大嫂一起去東區看 Dark Knight
雖是好萊塢動作片
卻抱著一份期待懷念的心情
為了早逝的 Heath Ledger


整部片步調很快 節奏緊湊
雖然希斯的小丑沒想像中恐怖
但對白想法極具煽動力

仔細端詳著螢幕裡畫白了臉的他
完全沒有斷臂山裡害羞敏感的氣質
斷片裡的他 太美...

晃了一下午
走在週末人潮洶湧的東區
卻醞釀著一股極為惡劣的心情
不明究竟
但許多事物、感覺的確是自己所厭惡的
而在這極具不安全感的時刻
無法不想起你

口口聲聲說要照顧好平常的自己
但那份深刻卻又不能徹底的憂傷 緊緊攫住我
有著不能大口喘氣的抑鬱

害羞地躲避你們逡尋的眼光
只因還找不到安適的位置擺放自己
那份閉鎖之強烈連自己都訝異

請讓我任性地淡淡離開幾天吧 
別擔心自責或有任何多餘想法
(只是一道必經、抽離的過程)
畢竟文字是我的唯一
畢竟為了更純粹的純粹 或更混亂的混亂
需要重新整理
看來我的暴烈雖失去形勢上的剛強 內在仍需要時間 
才能遠離這些年來殘餘的積澱...


※陳昇,柴魚,收於「五十米深藍」,2001。
(Also here
柴魚是利用鰹魚等魚類腹部後方的肌肉做成,通常得經過反覆的煙燻、發霉、曬乾等工序,完成後魚身變得十分堅硬,需經刨削,才能成為一般食用的、味道清雅的柴魚片。

柴魚  
詞曲: 陳昇
 

又是一樣的道別 又消失在人潮裡面
午夜的街頭 每個人都有一樣的面孔
不知都在尋找什麼
也許我是一條魚 塞在無味的魚罐頭
午夜的地鐵 載走我蒼白的今天
而明天的我是冰冷的柴魚

城市太擁擠 情感就疏離
我已無法分辨我自己
情歌太多 What a silly love song.
我也想要一個溫暖的窩

其實我也很滿足 偶爾也會很快樂
奔馳的地鐵 載走我蒼白的今天
而我是一條冰冷 冰冷的柴魚

城市太擁擠 情感就疏離
我已無法分辨我自己
情歌太多 What a silly love song.
我要如何管住我自己

你說不要一座花園 只想要一朵粉紅的薔薇
然而我只是覺得花朵容易枯萎
人們要的豈只是這些

其實我像一條魚 對愛情很懦弱的柴魚
冰冷的地鐵 載走不屬於我的軀體
知道今夜的你又要哭泣
啦…而我依舊是冰冷的柴魚




 
Polar Bear @ 2008-07-18 01:44

note系列都是十分鬆散的書抄書摘,疏漏難免,但盼有興趣一讀者作為參考之起點而非終點。

今天讀了一篇題為〈初戀〉的文章Michael Ignatieff 著,收於《消極自由有什麼錯》[北京:文化藝術出版社,2001]。他也是《伯林傳》的作者)。《初戀》是Turgenev的一本小說,作者借用此名和小說中主人公壓抑苦澀的單戀,隱喻 Isaiah Berlin 回到俄國所引起生命中的轉折、在學術和感情上的火花。作為一個猶太人,Berlin在俄國的彼得格勒待到11歲,為躲避共產革命可能帶來的壓迫,隨家庭流亡到英國,直至 36 歲,這位聰明且口才便給的牛津教師才以一名戰後英國官員的身分,重新踏上久違的、依舊政治氛圍緊張的故土。那種大時代的緊張性與悲劇性,讓人印象深刻,如許背景才能孕育出早熟而深刻的思想家與知識份子吧。

這趟俄國行,不僅喚起 Berlin 自身深刻的俄國感情,也讓他有機會接觸 Stalin 統治下,最後一批飽經恐怖磨難卻依舊精神不屈的、偉大的俄國知識份子們,特別是與女詩人 Anna Akhmatova 的來往。他們在心靈上的契近,在
Akhmatova 為之紀念的詩作中,被「賦予了一種神秘的、具有歷史意義和色情意味的色彩」(167),Berlin 自己雖也感到一種悸動,但當時的他卻害怕欲望,對政治與感情都保持一種疏離的旁觀者態度。直到四十歲,與相交多年的女友分手,卻用生硬的手法對另一位女性示愛,從此才打開感情之門,直到五十歲結束單身,對象是一位為他離婚(Berlin以自由主義式溫和卻有理的方式為她解開了束縛)、有了三個小孩卻優雅、成熟的女性。

當然,作為一位絕頂聰明的學人,情感的交匯——特別混雜著智識上的激情時——在他的生命意向中,有著複雜的面向與影響。俄國之行令他在學科的選擇研究上、政治哲學的發展上,都轉向一個新的路徑。他思考著知識份子式的隔絕與愛國主義之間的關係,也提出著名的兩個自由概念,同時在狐狸與刺蝟的抉擇之中——「狐狸知道很多事情,但刺蝟只知道一件大事」——他發現在狐狸的外皮之下,自己「只想知道一件事,比任何人都更對一件事感覺得真實」,最終他選擇了「捍衛自由主義」(172),特別是個人自由。

Berlin 一項著名的主張,即他覺得柏拉圖式的和啟蒙運動中所主張的:可靠理性來調和而和諧一致的政治,是虛妄荒謬的。因為不僅消極自由與積極自由(註 1)在「自由」的概念範疇內,就會彼此衝突;此外,自由與公平、正義、博愛等其他終極價值之間,也有著不可調和的矛盾,同時這些終極價值的存在與發展是不能靠著犧牲任一方而得到理所當然的置換、增進,畢竟自由不是文化,也不能等同於愛情。所以,「所有重要的政治選擇都有缺失」。如同
Aileen Kelly 在《俄國思想家》一書的〈導論:複雜的慧見〉中所指出:「據伯林所了解,真正的多元論更強硬,在思想上也更大膽,它拒斥所謂一切價值沖突皆可由綜合(synthesis)而獲終極解決,以及所謂一切可欲目標都能相互調和之說。多元論認為,人性如此,其所產生的某些價值容或同等神聖、同等終極,卻會相互排斥,而且彼此毫無可能成立一種客觀的等級層次關系。因此,道德的行為操持可能就是要在沒有普遍共通標准的協助下,在無法得兼,但同等可欲的價值之間做痛苦的抉擇。據他所見,一個人若想認識他的自由的真正本質,道德上這種永遠可能的不確定性就是他必須付出的代價。……個別與特殊問題沒有全盤解決法,只能通之以一時的權宜處理,而且這些一時權宜之計在根本上必須敏感于各個歷史情境的獨特性,并且善能回應紛雜個體與民族的特殊需求。

他的論點也對保守主義提出挑戰,因為他認為將人們凝聚在一起的並非某種「道德核心」(「家庭價值」或「共同價值」等等),「他們凝聚在一起是由於他們有能力理解不同於他們自己的道德世界。……因為可被理解,所以這種矛盾可以解決」。
(175)也由於 Berlin 自身「極深的內心分裂」,不管是國族身分上的認同,或智識上對生活選擇的細緻區分,「他所奉行的中間路線得不到他那些左派或右派友人的認可」(173),但歷史上幾乎偉大的知識份子都有這種特色,一如他說過的:「尋找信條是思想絕望的真正表現」,而「最重要的不是狂熱」,即便人對某種事物或信念的確會有潛藏的熱情,藉以跨越或顯示出理性的侷限,進而推動世界。(171、177)

同時 Berlin 另一個令人著迷的特點在於「移情」——「在與自身相異的思想、氣質和激情面前,具有開放、易於接受和毫不畏懼的能力」。(177)這點我很早在 M 的身上發現,自己也努力嘗試,對於異議者與其先行批判,不如先以一種同理心的角度,嘗試去瞭解,往往在這之間就會發現異議者所主張之利益的真切所在與痛苦了。


註 1:「消極自由」意謂每個人有不被干涉、依據自己意願行動的自由,亦即人們有犯錯的自由。「積極自由」則希望通過政治權利使人類得到自由,使人們意識到某種隱藏的或被壓抑的潛在可能,本質上是社會主義者和共產主義者的政治信念,他們認為通過革命的爆發或共產主義實驗,有權利強迫人們自由,不論被強迫者是否認為這種自由對他們而言是最重要的。Berlin認為積極自由以爭取自我主宰和自我創造為出發點,在歷史上卻以Stalin 式的專制共產主義實驗的失敗而終。對他而言,在視政治參與為理所當然的今天,他卻悲觀地認為,
政治並非謀求人類解放,不過是保證生命不受侵害的最低限度罷了;換言之,公民權利很重要,但未必會使人活得更好。(174)



 
Polar Bear @ 2008-07-06 11:02

底下的訪談是 Last Friends 編劇淺野妙子接受日本一個女同志網站的專訪,感謝網友們的翻譯。由於翻譯散落各處,我略微整理,各段翻譯來源請見標題的超連結。訪談內容會提到劇情,請小心踩雷

日文出處 http://xrl.in/8okhttp://xrl.in/8ol


《最後的朋友》劇本家・淺野妙子的採訪


Part 1.“いまを切り取る”ドラマ(待補)

Part 2. 看到了演員後腦海中的印象開始豐富起來  http://xrl.in/8om

——您說過看到了演員侯腦海中的印象就開始豐富起來

因為看到了演員,想把它們最好的東西給引導出來,才有目標地寫下去。所以,我最開心的褒獎是與其是對我直接的誇獎,不如對我說「登場的人物彷彿真的存在呢」。正因為把演員所持有的本質最大限度地引導出來了所以我認為這才是最好的表揚。


——比如說表演者的印象是具體如何地反映到角色身上的呢?

比如說扮演宗佑的錦戶君,因為最初為了讓美知留逃入SHARE HOUSE才需要一個實行DV的男人,我當時認為這個角色說起來就像是一個記號一 般就可以了。但是,看到了錦戶君的臉……(笑)。怎麼說呢,感到非常的傷感啊。因此才有了關於他的一個愛情故事。也就是說,像是「明明愛著對方卻做出了 DV的事情」那樣,這種相反的想法是看到了錦戶君之後才豐富起來的。


——關於上野您如何認為呢?

是啊。我早前就看了樹裡的電影《虹之女神》(06),給我的直覺就是「這個孩子能夠去演性同一性障礙的角色」。實際上,讓她表演了之後是真的非常合適。

扮演小武這個角色的瑛太君在現實中碰面了之後,感覺和電視劇的印象一樣,稍微有點女性的感覺(笑)。非常溫柔。覺得這一面非常好,為了把這部分凸顯出來而去描寫了角色。MASAMI是總是微笑著的女孩並且是一個非常會關心他人的孩子,我就想把這一面引導出來。


Part 3.FtM和女同性戀之間 http://xrl.in/8o8

——電視劇的主題之一是性別認知障礙,請問您是如何就這個主題進行資料收集的?

我看過一些書籍裡有關這方面的內容,不過最終還是透過自己的想像力創作這個劇本的。一開始嘗試寫這個劇本的時候,我詢問過一些FtM人士針對腳本內容的看法,並得到了「這裡有點怪」,「這裡是不會這樣說的」等意見,從而對劇本進行了少許修改。

(※FtM: 有著性別認知障礙,雖然生理上是女性但是心裡上是男性的人士。Female To Male的略寫。反之就是MtF。)


——有沒有直接和FtM接觸過?

我自己沒有直接接觸過,但是製片人有和她們接觸過,並與她們就本劇的腳本進行討論過。我看過當時的錄像。


——有傳言說琉可得原形是曾經出版過名為「Double Happiness」的小說的FtM人士,杉山文野。事實是這樣的嗎?

不是,我不認識這位。


——當初就琉可到底是性別認知障礙,性別不適症候群,還是女同性戀,眾說紛紜,淺野女士當時是如何考慮她的角色設定的呢?

我是直人所以有些東西不是很明白,但是,我覺得FtM和女同性戀者之間有一塊灰色地帶。比方說,有關琉可和小武之間的關係的描述,就類似這樣的灰色地帶。琉可並非百分之百的完全沒有女性特質,我認為應該有那麼一點點吧。我想人們本身多多少少都有著這樣的灰色地帶。


—— 的確如此呢。所謂性取向是有這樣的灰色地帶,什麼樣的人都有。FtM中有積極和女同性戀們一起溝通的人士,也有把自己視為異性戀者而完全不參加那個圈子的人。而且,在青春期的時候感到自己是FtM的人有時候也會在成人後把自己視為女同性戀,所以很難一口斷言。

是啊。我也覺得會有類似的界限比較模糊的人士。琉可也屬於這一類型吧。這次一開始的角色設定是性別認知障礙,但是在聽取FtM人士的意見時,她們都認為琉可並非FtM。這些人士她們全部都界限明確,希望能夠進行變性手術。在聽取這些意見後,我開始覺得「性別不適症候群」可能更為合適。正確的來說,我心中的琉可介乎於FtM和女同性戀者之間。


—— 製片人當初為什麼沒有選擇女同性戀作為角色設定,而選擇了性別認知障礙呢?

從直人的角度來看,首先女同性戀和性別認知障礙之間的區別並不是那麼容易界定的。所以,在無法確定到底應該怎麼定位時,就暫時定為「性別認知障礙」。此外,在電視劇《3年B組金八先生》裡,上戶彩飾演的性別認知障礙的角色刻畫得比較顯而易見,而「性別認知障礙」這個名字也在日本廣為人知,這也算是選擇後者的原因之一吧。或許這帶有一點偏見的色彩,但是從直人的角度來看,「性別認知障礙」這個名詞更能夠和「煩惱」聯繫起來。因為琉可這個人物是苦悶,飽受煩惱的設定,所以比起女同性戀者,性別認知障礙或許更能夠引起觀眾共鳴。有著這樣略帶有策略的色彩的原因,最終比起女同性戀者,還是選擇傾向於性別認知障礙。


—— 一開始電視劇中所使用的言語還較為曖昧的時候,當時覺得琉可這個角色看上去就像女同性戀。是不是一開始完全沒有打算把琉可設定為同性戀?

其實,剛開始把劇本給FtM們看的時候,大家都馬上說「這不就是個女同性戀嘛(笑)為什麼不乾脆設定成女同性戀?」(笑)。不過,在試圖打動一般觀眾的時候,這個名次我想還是需要的吧,所以就有意識的把「性別認知障礙」這個詞語留了下來。


—— 一開始,因為琉可沒有自稱為「俺」或者「僕」,所以還以為她是一個比較男性化的女同性戀。為什麼最後設定琉可自稱為「atashi」和「watashi」呢?

這個呢,沒有自稱為「俺」當初也是個問題。FtM的人士都說自己是不會自稱為「watashi」的。那說到為什麼沒有讓琉可自稱為「俺」,那是為了避免一般的觀眾在看了電視劇後,在聽到琉可從一開始就自稱為「俺」之後,無法把她視為和自己一樣的人。琉可現在人氣那麼高,也是因為不是性別認知障礙的觀眾們能夠理解她的感情,繼而能夠感同身受。我想,琉可就這樣簡單地自稱為「watashi」也和觀眾們這樣的反應多少有點關係吧。


Part 4.進入角色的上野樹里  http://xrl.in/8o8


——在執筆這劇本的之前和之後,你對性別認知障礙的看法是否有所改變?

我原本就對性別取向的少數人士沒什麼偏見,所以並沒怎麼改變。


——您自己周圍又沒有同性戀人士?

和我比較親近的人當中沒有。啊,不過呢!我有一個很親近的朋友,在婚後成了女同性戀!她和男人結婚了不過現在已經分手了,而且在和女性交往,她說她再也不會和男性交往了!


——哇!真的有哦!那順便問一下,淺野小姐有沒有被女性吸引過的經歷?

沒有過呢。我雖然對同性愛完全沒有偏見,但是我自己並沒有這種傾向。


——現在出版中的月刊電視節目雜誌《TV Japan》正好在做有關《最後的朋友》的特集,而其中有這麼一份民意調查。調查中其中一個問題就是「你有沒有在性方面被同性吸引過的經歷?」,然後有20%的民眾回答說YES!不僅僅是被同性吸引,而是在「性方面」哦! --- 一般雜誌的民意調查中竟然出現這樣的結果真的很讓人吃驚。

的確如此呢!真的啊……竟然有20%的人!的確呢,「性方面的」……很厲害。不過,在高中時代,大家還年輕的時候,的確會經常會聽說這方面的事情呢。


—— 和演員們初次見面時,你和他們聊了些什麼話題?

首先,樹里醬在電視劇開拍之前就來到了我家來問我「這個角色是什麼樣子的角色?我想瞭解一下!」(笑)她是和經理人一起來的。那時候,她好像心中已經建立起了角色的形象,還很有主見地討論說「我覺得這樣的髮型這樣的服裝不錯」等。樹裡醬當時竟然已經開始詮釋起角色了,所以我們很談得來呢。「雖然也有些地方不是很懂,但是我想挑戰一下!」,她一開始就是這種氛圍。


—— 不愧是上野桑!她的演技很優秀呢。她自己和FtM人士接觸過嗎?

到底如何我不是很清楚,但是我想應該沒有過吧。我覺得樹里醬是靠自己的感覺在詮釋著這個角色。真的很優秀呢。她最讓我吃驚的就是,剛開始來這裡的時候她還是《交響情人夢》那時候的髮型,還說自己很多地方還不明白等等,然後一個星期後排練的時候再次和她相遇時,她把頭髮剪了,穿著琉可的衣服就這樣過來了。那時候,真的是變得完全不一樣了。走路的方式,坐姿,說話的方式等等,全部都變了。就算攝影機關著的時候,她也是雙腿分開著坐著,完全進入了角色。從這方面來說,我感到她真的是個天才。


——她對於演技的鑽研真的很讓人欽佩。你剛看到把頭髮一下子剪短的上野桑時是什麼感想?

她醞釀出了和到現在為止完全不同的氛圍。很適合她的感覺,我覺得很漂亮。《交響情人夢》那時候,我並沒有覺得她怎麼漂亮,但是這次的她我覺得很漂亮。


——她真的是光芒四射呢。


Part 5. 雖然沒有相連到一起但思念還在繼續  http://xrl.in/8on 

——是否有根據觀眾的反應而改動過故事呢?

因為最初就基本上確定了是一個怎樣的故事,所以中途沒有改變過。


——您心中有覺得最好的角色嗎?

嗯,這個很難啊……。我覺得每一個都非常好啊。演員們也都非常投入各自的角色。大家都很好。


——那麼,有讓人深思的故事或者情節、場景之類的嗎?

那還是第八集(5月25日播出)的最後一個場景吧。琉可和小武抱在一起的那個場景。瑛太君和樹裡真的非常出類拔萃啊。讓我感到這兩人的對手戲有著 非常好的感覺。另外,作為這次其中的一個主題「思念的非對稱性」。也就是「某人對某人的思念,某人思念著某人但相互不能聯繫在一起,但是這份思念還在持續 」。被愛的一方返回了愛,但那份愛確不是同類型同份量的愛。我想描寫的是即便如此但「還是因為什麼而牽絆著」。所以,現在所說的這個場景正是帶有象徵性 的。琉可和小武相互擁抱,那個時候小武對琉可說了「我也不知道是把你看作一個人喜歡還是看作一個女人喜歡」這樣的話吧。


——但是能不能在某種意義上可以認為小武是把琉可當作女人來喜歡的呢?

說老實話、或者說是我的心裡話(笑),多數帶有7成是把琉可看作女人的(笑)。所謂的「人之愛」估計占3成左右。但是還是強調了「要以那3成來與 你面對」,而琉可對於這份感情,並不是把小武當成男人來接受的,於是特意把重疊的部分拚命去面對在一起這點上感覺非常悲傷又非常棒。因此,這並不是男女之 間的感情那樣100%容易理解的愛情,不能面對的某個部分裡,也有著想要去面對而去面對的那樣的感覺。我想描寫的是即便這份思念不能得到100%的回報也 想要去愛、但是那個人對我也並不是完全沒有愛,讓人感覺還是會聯繫在一起的那種關係。主要來說,就是人類間的關係並不是100對100的,因為有各色各樣 的,所以會想要把那些全部拾起來呈現給你們看的感覺。


——關於美知留和琉可,你怎麼認為的呢?

美知留和琉可的關係現在還在發展中,琉可也還沒有對美知留表白,美知留也還不知道琉可的心意,兩人雖然現在錯開著,但到故事的最後美知留會知道一 切,從那之後將會如何發展才是關鍵。因此,雖然不會是非常理想的HAPPY ENDING,我是準備「還有這樣一個結束方式啊」以這樣的形式來結束。


——小武是性恐懼他會被琉可這樣的人所吸引嗎?

也能這樣說吧,另外,小武也是有心靈創傷的人。把這份創傷放在心中不能外露地生存著。琉可的煩惱也可以說是心靈創傷但又是不同的種類,但把它放在 心中生存著這一點我覺得是相同的。或許,這一部分小武是能夠理解的。因此和琉可會有同感,會有想去救她的心情我是這麼去理解的,也是這樣來寫劇本的。


Part 6. 一個環把三人的名字聯繫起來  http://xrl.in/8oo 

——琉可的人氣非常高,無論是直人/性冷淡從很多FANS那裡獲得了認可,那從淺野小姐來看琉可的魅力在於哪裡呢?

是呢,在琉可的內心同時存在著堅強和軟弱的一面呢。有著縫隙,似乎嘎吱嘎吱作響的這樣一個角色。也有人說她實際上是電視劇裡所有角色中最軟弱的一 個呢。有著最容易受傷脆弱的部分,就用堅硬的殼來防守它。因為是借此頑強地生存下去的,所以在某種意義上也是在逞強。她那種必死的決心、那種勇敢我覺得非 常好。

另外,琉可把宗佑的愛的方式和自己的愛的方式相比較的時候,說了「總是叫喚著喜歡喜歡的那不是愛」。還說了「為了他人而能隱忍那才是愛啊」,而在今後的故事發展中琉可也確實是付出了那樣的愛,這種英雄式的部分我感覺也是琉可魅力的其中一個。


——關於宗佑這個角色,您曾經考慮是如何去描寫的呢?

雖然有很多種想法,但實施DV的人的心情中,我覺得有一種要把對方100%佔有的執著存在。對於這種執著,不管是好是壞,我認為它是愛的一種不得 已的形式也可以說是愛的一種屬性吧。正因為愛著對方才想要去把對方獨佔。這種心情自己也無法控制、是非常可憐的人。但是,當然DV是不好的事情,它被原諒 和被理解的話我也覺得很為難,但我想描寫的是進入其中去看的話也有那種可憐的部分所存在。


——琉可(RUKA)和美知留(MICHIRU)的名字,海外有傳言是根據「美少女戰士」的角色遙(HARUKA)和滿(MICHIRU)來設定的,實際上是如何的呢?

不是那樣的。實際上,是我無意中取的。首先,我覺得琉可這個名字非常好。帥氣、這個名字的話,我認為是不管但男性還是女性都可以取的名字。然後, 為什麼琉可、美知留、小武,三個人的名字裡都加入了「ル」,這是因為我想讓他們聯繫起來。想帶出一種三個人被一個環聯繫起來的感覺。另外,真的是非常偶 然,製片人中野先生說「ミチル,在『チルチルミチルのミチル』(見註解)裡,一直尋找著幸福的藍鳥」。雖然我不是帶有這樣的意識去取這個名字的。所以,只 是無意中取的。看了演員之後,也會有似乎是美知留的感覺啦似乎是琉可的感覺啦這樣的靈感出現。


——當然這次電視劇是如此,另外《NANA》等,在淺野小姐您執筆創作的作品裡,能感覺到也包含著那些GILRS LOVE的FANS們所喜歡的要素在其中,實際上您是有意識的去寫這些嗎?

因為那不是我所瞭解的文化,所以是沒有特別意識去寫的。


——現在,關於全日本都非常關注的結尾,能不能少許透露一點給我呢?(笑)

這個電視劇從一開始就布下了迷局,「美知留的孩子是誰的」、「誰死了」是吧。嗯,要我說一點提示的話,那就是可能比起大家所想的,已經算是很HAPPY END了吧……


——琉可和美知留兩個人一起撫養孩子嗎(笑)?

這個嘛~。會如何呢~(笑)


——非常期待呢(笑)。漫畫雜誌《マリカ》裡,畫了電視劇故事開始之前,琉可和美知留的高中時代,這個原作淺野小姐也參與了嗎?

不,我沒有參與。說老實話,我還沒有看呢。完全是交給漫畫家的。


註解:「チルチルミチルのミチル」,是1980年1月9日到7月9日在富士電視台播出的26集動畫片。全名為「メーテルリンクの青い鳥 チルチルミチルの冒險旅行」。講述一個叫「ミチル」的少女尋找幸福的故事。


Part 7. 與【神啊,請再多給我一點時間】有相同的部分  http://xrl.in/8op

——現在,在日本,女同性戀連續劇【L的世界】很有人氣,您是否有看過? 看了之後有何感想?

由於導演中野先生的推薦,我看了。但只看了第一集而已。但是,比起說LESBIAN的世界應該是這樣還是那樣的,我關注的是:他們如何來拍攝連續劇。看了之後覺得【啊,原來他們是這樣來
拍連續劇的啊】(笑)。


——果然觀點不一樣啊。(笑)美國和日本連續劇的不同在於?

美國連續劇的演員通常都是一個樣。把演員按ABCDEF那樣來決定, 順著這樣下去,只要有點什麼流動的主線的話,自然而然的就能拍成了一部連續劇。 此外,他們的拍攝方式和表演也都很出色。即使連續劇當中沒有體現出什麼驚人的 話題,只要有那個框架在的話,也就能夠拍成一部連續劇。他們習慣於那種 HOLLYWOOD (美國西北部電影製片中心)式的 拍攝方式這一點,讓我很佩服。但是,我想拍出和他們不一樣的連續劇。 通過連續劇我想要挖掘出更加核心的部分。


——對於【L的世界】您有什麼特別印象深刻的地方嗎?

讓我感到震撼的是那裡面描繪的男的都是傻瓜。(笑)在美國的LESBIAN眼裡,男人的缺點都被凸顯化地描繪出來,說明白點就是他們片子描繪的男人都是純粹的傻瓜。演員們所演出的男人都是不懂得複雜事物的人。(笑)如果是由我來刻畫的話,我想男的是不是應該也有複雜的一面呢? 我覺得他們的這種刻畫方式有點片面。


——在大家眼裡作家們一般都是描繪如何來排解日常生活中的煩悶和憤慨之類的,(笑)換另外一個話題來說, 迄今為止,在您寫的眾多的作品當中,自己最滿意的是哪一部作品呢?

各有各的特色吧,還真難決定哪個是最好的。比如說97年的【灰姑娘小姐】是我的成名作,這對我來說 是很重要的作品。此外,寫LAST FRIENDS腳本的時候,導演和演員們都說有看過98年的【神啊,請再多給我一點時間】,而且覺得那個腳本也寫得很好。我聽了很高興。那部連續劇涉及到了艾滋病的問題。 描繪了當時女高中生所面臨的現實問題,從這點來看的話,確實跟LAST FRIENDS有相同的部分。

最近剛出不久的【純情閃閃】和【大奧】對我來說也是很重要的作品。此外也寫了很多富有思考性話題的作品。


Part 8.曲「TRUE COLORS」がぴったり (待補)


《最後的朋友》劇本家・淺野妙子的採訪【續篇】
◎翻譯轉自這裡 http://xrl.in/8oq
http://xrl.in/8or

1. 沒有實際結果的三角關係式的HAPPY ENDING

--能不能告訴我們劇情的結尾?

結尾呢,首先死去的人是宗佑。大概有人會以為是小武吧(笑)。


-- 是這樣想過(笑)。不過也有人認為是琉可呢。

是啊。我一開始是想讓大家以為死的會是琉可(笑)。關於宗佑死去的方式,通過調查得知的是有DV傾向的人雖然會把死掛在嘴上但是實際上絕對不會這樣做,所以這部分和現實不符。劇情中,宗佑雖然愛著美知留,但是卻因為無法順利地去愛而感到心急。而我還是想讓他帶著這樣的感情離開這世界。於是,最後就有了這次的自殺。在最後他雖然不得不與美知留分離,但是還是無論如何放開自己對美知留的執著……


--關於美知留和琉可,你是怎麼想的?

說到這兩人,美知留在得知琉可的感情後會想要離開琉可吧。因為無法回應她的感情而感到難受,所以只好離開。美知留一個人的時候,宗佑和她取得了聯絡,於是他們見了面。宗佑設下了圈套,騙她說「因為要分手所以整理了你的行李」,把她引到了家裡。但是這時候,美知留通過和宗佑的對話得知了琉可是多麼地為自己著想。於是決定「我還是要回到琉可那裡」。只是這以後,宗佑在得知美知留的心已經完全不在自己這裡之後非常憤怒。於是,一下子軟禁了美知留,並且就這樣割脈自殺了。在這件事之後,美知留無法再回到琉可身邊,於是就回到了本劇剛開始那畫面。


--這孩子是誰的?

是宗佑的孩子。


-- 曾經還以為說不定這孩子是小武的。

和小武不會發生這樣的事情的。所以結果就和最終回裡所描述的那樣。美知留成了獨自一個人,而宗佑則完全離開了這個世界。然後琉可他們得知了這件事。琉可她因為美知留無法接受自己的感情而離去所以對於是否應該去找她感到憂鬱,但最後還是被小武帶動一起去尋找了。3人再會的時候,美知留已經大腹便便了,於是3人決定一起撫養這個孩子。

就像《Hush!》(『01)這部電影裡所描述的那樣,也說不清這三人到底是戀人還是友人還是家人,只是大家一起和這個孩子一起生活著。結尾就是這樣的。


--對淺野女士來說這是不是一個Happy Ending?

我覺得這是個Happy Ending。因為是以3人在一起的方式劃下句號的,所以到底美知留又沒有接受琉可的感情無從得知。不過我心裡是覺得美知留是個絕對的直女。她的感情也好,她的全部。這一點是無法跨越的。因為她就是這樣的人啊(笑)。她把琉可作為一個人,一個重要的人,來接受理解她的感情。只是說起來也算是僅此而已吧。不過,她還是選擇了帶著孩子和她一起生活。然後,小武也和她們一起。結尾就是這樣一個」以微妙的三角關係的形式能走到哪裡就哪裡「的情況。


--小武和琉可之間的關係,今後是不是就像現在這樣,沒有什麼發展?

一方面來說他們像似兩性的關係,但另一方面又不是。不過有聯繫的地方還是有聯繫的吧(笑),這界限很難劃定吧。他們幸福嗎還是痛苦呢,這種無從得知的細節也是有的(笑)。

不過,最終回描述了兩人的內心和身體最為接近的那一瞬間。就是在小武對琉可透露自己曾經遭受過姐姐的性虐待的時候,琉可抱住他的那一幕。這一幕和第8話裡小武擁抱琉可的那一幕正好相反,就像那次小武封印了自己對琉可的愛慕並滿懷勇氣地面對琉可一樣,琉可也嚴格地來說在沒有帶有任何愛慕心理的狀況下努力向小武靠近。兩人之間的關係,不是僅僅以友情就可以一言道盡的。我很想描繪出這種微妙,只是演員們和導演們無論如何都無法理解這種微妙性,結果實際拍攝的那一幕,僅僅表達出了男人之間的友情,這種感覺。樹裡醬好像覺得有著男人內心的自己無法那樣靠近小武。小武和琉可之間的關係,琉可和美智留之間的複雜關係,不是能夠簡單地用友情這個詞語所替代的。而最終回沒有能夠很好地描繪出這一點……我直到現在還是覺得最為遺憾。


--琉可在那之後是否去做了手術?

電視劇裡沒有描述這一點,不過我自己覺得她不會這樣想的。因為她在向小武透露自己的煩惱之後被他接受,而且在最後還能夠以自己本來的面目和美知留一起生活。就像我以前說過的那樣,琉可不是100%的性別認知障礙,而是處於灰色地帶的一個存在,如果周圍的人能夠就這樣接受真正的自己,我想她就會這樣像至今為止一樣的生活下去吧。當然,實際生活中的當事人都各有不同。


--繪裡是不是也能夠幸福|

我是想以繪裡和小倉兩人最終在一起的方式寫結局的,只是有人建議我說或許不在一起會更好。所以現在很迷惑,還沒有做出決定。


--說起來算是閒談,但是小倉好像在男同性戀當中很受歡迎呢(笑)。比起J家的美少年,有男同性戀說他那有點土裡土氣呆呆的樣子感覺上很好(笑)。

是嗎?!有意思(笑)。我不是很瞭解男同性戀的喜好,所以不是很清楚呢(笑)。


2. 描述大家都體驗過的感情

--順便問一下,淺野女士在出場人物中最喜歡的是誰?

這次我很喜歡小武呢。在現實中也是如此,比起很拽且又有帶點邪邪的男人味兒的人,我更喜歡像小武這樣比較女性化的,甚至幾乎感受不到男性氣質的,一眼就看得出很溫柔的人。就角色來說,小武的煩惱最為深刻,因為受的傷害最嚴重,所以他最能夠理解他人,而我覺得這樣一個人真的很不錯。


--你對小武和琉可之間的友情的描述得到了好評呢。小武得到了很多同性戀者的高度好感。像小武在公園向琉可告白的那一名場面,這類台詞你都是怎麼想到的?

台詞感覺上是一下子就想到的。至於小武的告白,首先我自己本身挺討厭說漂亮話的。所以,如果從 100%的人間大愛的角度描述那告白的話,感覺上就會像似在說謊。我想描繪的是,小武雖然有著這樣複雜的感情,但還是選擇就這樣去面對。從小武的觀點來看,雖然他不管怎樣有些部分他還是只能把琉可作為一個女性來看待,但他抑制了自己的情感,從尊重對方的角度出發,把自己對對方的感情表露了出來。


--有些觀眾覺得雖然這部電視劇的結局算是HAPPY ENDING了,但是因為並沒有Couple的誕生,所以算不上是100%的美滿結局。你認為今後日本電視劇裡會不會出現能夠實現性少數派之間的愛情那樣的結局?

如果能夠出現的話,那麼我就會有「世界進步了」的感覺。如果能夠出現就好了。


--這次雖然有琉可這樣的角色出場,但是她不是同性戀呢。以前衛手法描述洛杉磯的同性戀世界的電視劇《L的世界》在日本也獲得熱烈支持,但是從製作方角度來看,要在國內的民放電視台成功製作並播放描述同性戀的作品,是不是還很難想像?

我是這麼認為的。不過,我不覺得讓琉可這樣的角色出場會導致低收視率。其實說到底,戀愛中的人為情所苦,這種經驗大家不是都體驗過嗎?有過這種體驗也好,因為一時間無法對人說出口的煩惱而感到痛苦也好,因為怕受傷害而只能選擇沉默也好……這些情況大家都或多或少經歷過,所以看這部電視劇的觀眾才會在很多地方感同身受吧。這種感受無關是否經歷過同性戀以及性少數派所擁有的特殊情感。我覺得能夠在這方面有所體現是件好事。


--原來如此。非常感謝您在面向主流社會的電視劇中描述了有關性少數派的故事。我想這部電視劇也多少成就了一般人和性少數派之間的溝通的契機。非常期待您今後的作品!



 
Polar Bear @ 2008-07-03 00:08

此刻才有點明白,裝閒同學說過的:

希望有人只是深深需要我
然後淡淡收留我一輩子

自認是個頗念舊的人,只是物轉星移,有時一廂情願想抓住的人事物,
卻止不住手中盡握空虛。而被人的自私所傷,更是平常。

後來以為好好把握當下,一旦人生各自陪伴著走完一段,分飛後,
無用強求。特別有些人是被照顧著的,也就放心離去。

但或許每個人所代表的獨特意義,不容抹殺。隨著人生倥傯、四散東西,
有些共同的目標、關懷、經歷與對話的基礎,
卻能隨著人心意志所展現的羈絆力量,綿遠堅韌。

謝謝妳的友善與接受,在我終能醞釀勇氣,說出一切,雖然我多希望
能全數收回妳的淚水,哪怕只是一丁點傷害。即便我們在彼此生命中的位置,
未就此改變,但相信份量是更根深柢固了;而這個儀式於我,意義重大,
至少我希望能消除不必要的疑慮,讓彼此相處都更確切、清爽一些。

不管外面世界有多剛硬險惡,請記得我們之間的柔軟。面對我時,能卸除
不必要的好強與無聊的評判標準。在我心底,就是單純身而為妳的妳,
最美、最是存在無以消解的肯定。正因為在最困頓苦悶的時刻,
我們平時積蓄已久的溫柔才有去處阿。

也謝謝妳,有人在心底長居,走起路來其實篤定許多。不管我們有沒有完成
想望,那個夢想和想達到的渴望,都是決心的許諾。我們一直都在武裝
自己,但我們的內裡都是最脆弱、最需碇泊之處的吧。

即便沒有分秒隨侍,請記得我的心與眼,不曾須臾少離,惦念。當然,
我也會努力化為不致讓人厭煩的行動問候。就讓這份注視與鼓勵,陪我們繼續
走完接下來的挑戰吧。

慢慢來,走穩每一步,我們都可以為自己和夢想,做到最足力的好。